A 27 tagállam vezetőjének megállapodástervezete szerint szükség van az uniós összesített GDP 1,5 százalékát, mintegy 200 milliárd eurót érő gazdaságélénkítési erőfeszítésekre, de figyelembe kell venni minden tagállam sajátos helyzetét. A szöveg kiemeli a legtöbb tagországban már támogatáshoz juttatott bankok szerepét az ipar és a szolgáltatások ágazatainak segítésében.

Az állam- és kormányfők sürgetik a pénzintézeteket, hogy teljes egészében használják fel a számukra nyújtott lehetőségeket a gazdaság kölcsönökkel való támogatására, és tegyenek lehetővé kamatcsökkentéseket a kölcsönért folyamodóknak - áll a tervezetben, amely még nem tekinthető véglegesnek.

A klímavédelmi és energiahatékonysági terveket illetően a legfrissebb szövegtervezet megerősítette a kitűzött célokat (20 százalékos csökkentés a szennyező gázok kibocsátásban és a megújítható energiaféleségek arányának 20 százalékra emelése), és néhány új elemet is tartalmazott a még kétkedő tagállamok (elsősorban kelet-európai országok, valamint Németország és Olaszország) támogatásának elnyerése érdekében.

A friss terv továbbra is tartalmazza, hogy a kibocsátásokra vonatkozó teherelosztás báziséve 2005 - erről a magyar delegáció mindeddig úgy vélekedett, hogy nem veszi figyelembe azokat az erőfeszítéseket, amelyeket a kelet-európai tagországok tettek a rendszerváltás óta. A szövegnek ugyanakkor számos ellensúlynak szánt eleme van, köztük az, hogy az úgynevezett szennyezési engedélyek 12 százalékát egyfajta szolidaritási juttatásként az említett tagállamok közt osztják el, illetve bizonyos iparágakat ezen felül is segítenek.